Das Verb „honorieren“ bedeutet, eine Leistung oder Arbeit durch eine angemessene Gegenleistung, meist in Form einer Zahlung, anzuerkennen. Es wird häufig im Kontext von Vergütungen, Gebühren oder Anerkennungen verwendet.
entlohnen
belohnen
anerkennen
bezahlen
Synonyme zu „honorieren“
entlohnen
belohnen
anerkennen
bezahlen
abgelten
auszahlen
vergelten
abfinden
remunerieren
dotieren
prämieren
Gegenteile & Gegenstücke
verweigern
ignorieren
missachten
Was bedeutet „honorieren“?
„Honorieren“ beschreibt den Akt der wertschätzenden Anerkennung einer erbrachten Leistung, meist durch eine finanzielle Zuwendung. Das Wort wird oft im beruflichen oder geschäftlichen Kontext verwendet, etwa wenn eine Dienstleistung oder eine besondere Leistung vergütet wird. Es beinhaltet stets einen Aspekt der Wertschätzung, der über eine reine Bezahlung hinausgehen kann.
Wortart: Verb, regelmäßig, transitiv („jemanden honorieren“ oder „etwas honorieren“)
Anderes Wort für: „Honorieren“ kann man treffend durch „vergüten“ ersetzen, da dies sowohl den Zahlungsaspekt als auch die Anerkennung einer Leistung umfasst.
„honorieren“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „honorieren“ ein formelles Wort?
Ja, „honorieren“ wird überwiegend in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, wie in Verträgen oder offiziellen Mitteilungen. Im Alltag sagt man eher „bezahlen“ oder „vergüten“. Es verleiht einer Aussage eine gehobene, wertschätzende Note.
Kann man auch Leistungen „honorieren“, die nicht finanzieller Art sind?
Im übertragenen Sinne ja. Man kann beispielsweise „jemandes Einsatz mit Lob honorieren“. Die Kernbedeutung bleibt die der wertschätzenden Anerkennung, die jedoch nicht zwingend materiell sein muss, auch wenn der Geldaspekt dominiert.
Was ist der Unterschied zwischen „honorieren“ und „entlohnen“?
„Entlohnen“ ist direkter auf die Bezahlung für eine konkrete Arbeit bezogen, oft im Stunden- oder Stücklohn. „Honorieren“ ist weiter gefasst und impliziert stärker die Anerkennung des Gesamtwerts einer Leistung, wie bei einem Künstlerhonorar.