Zum Hauptinhalt springen
Montag, 10 August 2026 · MorgenausgabeBerlin ❄ 22°CEUR/USD 1.1535 · EUR/GBP 0.8577Über unsRedaktionQuellenKontaktNewsletter

Pain — Synonym & alternatives Wort

Pain bezeichnet im Deutschen ein unangenehmes Sinnes- oder Gefühlserlebnis, das mit tatsächlicher oder potenzieller Gewebeschädigung verbunden ist – sowohl körperlich als auch seelisch.

Häufigste Synonyme:

SchmerzLeidQualWehPein

Wortart: Nomen · Redaktionell geprüft · Medienconnect

Synonyme zu „pain“

Schmerz
Weh
Pein
Qual
Leid
Kummer
Beschwerde
Unbehagen
Seelenschmerz
Gliederschmerz
Schmerzattacke
Nozizeption

Gegenteile & Gegenstücke

Lust
Wohlbefinden
Schmerzfreiheit
Freude

Was bedeutet „pain“?

Pain ist das englische Wort für Schmerz und wird auch im Deutschen als Fremdwort verwendet. Es umfasst sowohl körperliche Missempfindungen (z. B. Verletzung, Entzündung) als auch emotionale oder psychische Leiden wie Trauer oder Verzweiflung. In der Medizin spricht man von nozizeptivem oder neuropathischem Schmerz.

Wortart: Nomen (maskulin → der Pain; seltener Neutrum)

Anderes Wort für: Schmerz, Leid oder Qual – je nach Kontext.

„pain“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben

Weh3 Buchstabenleichter Schmerz, auch als Interjektion
Pein4 Buchstabenveraltet für starken Schmerz, Qual
Qual4 Buchstabenextremes Leiden, Pein
Leid4 Buchstabenseelischer oder körperlicher Schmerz
Schmerz7 Buchstabenhäufigste deutsche Übersetzung von pain
Kummer6 Buchstabenseelischer Schmerz, Gram
Unbehagen9 Buchstabenunklares, diffuses Schmerzgefühl
Beschwerde10 Buchstabenmeist Plural: körperliche Schmerzäußerung
Seelenschmerz13 Buchstabenpsychischer Schmerz, emotionales Leid

Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.

Häufige Fragen

Welches deutsche Wort entspricht „pain“ am besten?

Die direkte Übersetzung ist „Schmerz“ (6 Buchstaben). Je nach Kontext werden aber auch „Weh“, „Pein“, „Qual“ oder „Leid“ verwendet. Für emotionale Schmerzen passt „Kummer“ oder „Seelenschmerz“.

Gibt es medizinische Synonyme für pain?

Ja, in der Medizin spricht man von Nozizeption (Schmerzwahrnehmung), Algesie (Schmerzempfindlichkeit) oder spezifischen Formen wie Neuralgie (Nervenschmerz) und Myalgie (Muskelschmerz). Auch „Schmerzsyndrom“ (z. B. chronisches Schmerzsyndrom) ist ein Fachbegriff.

Wie heißt die Kreuzworträtsel-Antwort für pain mit 6 Buchstaben?

Die mit Abstand häufigste Antwort ist SCHMERZ. Daneben sind auch KUMMER oder (seltener) PEINIGE (7 Buchstaben) möglich. Achten Sie auf die Länge: SCHMERZ hat genau 6 Buchstaben.

Senast uppdaterad: 24 Juni 2026