Die Redewendung „in trockenen Tüchern“ bedeutet, dass eine Sache erfolgreich abgeschlossen, gesichert oder erledigt ist – sie ist „unter Dach und Fach“.
Synonyme zu „in trockenen Tüchern“
erledigt
gesichert
abgeschlossen
perfekt
fix und fertig
im Kasten
durch
gebongt
in trockenen Büchern
bereinigt
abgehakt
Gegenteile & Gegenstücke
noch offen
unsicher
in den Kinderschuhen
Was bedeutet „in trockenen Tüchern“?
Die Redewendung stammt aus der Hauswirtschaft: Nasse Wäsche ist noch nicht sicher, erst wenn sie „trocken in den Tüchern“ liegt, ist sie vor Schmutz und Nässe geschützt. Übertragen beschreibt sie einen Zustand, in dem etwas endgültig geregelt, vertraglich fixiert oder abgeschlossen ist – oft nach einer Phase der Unsicherheit.
Wortart: Feste Redewendung (adverbial gebraucht)
Anderes Wort für: „in trockenen Tüchern“ ist vor allem „unter Dach und Fach“ oder kurz „erledigt“.
„in trockenen Tüchern“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Woher kommt „in trockenen Tüchern“?
Die Redewendung stammt aus dem Haushalt: Gewaschene Wäsche wurde zum Trocknen aufgehängt. Erst wenn sie trocken in den Tüchern (Körben/Schränken) lag, war sie vor Witterung geschützt und die Arbeit erledigt.
Was ist der Unterschied zu „in trockenen Büchern“?
„In trockenen Büchern“ ist ein scherzhafter Wortspiel. Während „Tücher“ auf die Wäsche anspielt, meinen „Bücher“ die Buchhaltung – also etwas, das verbucht und abgeschlossen ist. Beide bedeuten dasselbe: erledigt.
Ist die Wendung formell oder umgangssprachlich?
Die Redewendung wird umgangssprachlich bis salopp verwendet. In formellen Texten (Verträge, Protokolle) sagt man eher „abgeschlossen“ oder „unter Dach und Fach“. Der Duden führt sie als umgangssprachlich.