Das englische Verb „specify“ bedeutet, etwas genau, eindeutig oder im Detail anzugeben oder zu definieren. Im Deutschen wird es häufig mit „festlegen“, „präzisieren“ oder „spezifizieren“ übersetzt.
Synonyme zu „specify“
bezeichnenbestimmenfixieren
definierenangebenausweisen
benennenexakt beschreibenkonkretisieren
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „specify“?
„Specify“ stammt aus dem Englischen und wird in der Fachsprache sowie im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet. Es drückt die Handlung aus, etwas in allen relevanten Einzelheiten zu nennen oder von anderen Möglichkeiten abzugrenzen. Korrekt übersetzt heißt es „etwas festlegen oder genau angeben“.
Wortart: Verb (regelmäßig, transitiv)
Anderes Wort für: Ein prägnantes deutsches Synonym für specify ist „festlegen“ oder „präzisieren“.
„specify“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Welches deutsche Wort ist das direkte Synonym für specify?
Das gängigste deutsche Synonym ist „festlegen“. In technischen und wissenschaftlichen Kontexten wird auch „spezifizieren“ verwendet, das den englischen Begriff nahezu wörtlich übernimmt.
Wann wird specify in der deutschen Sprache verwendet?
Der Begriff taucht vor allem in technischen Dokumentationen, Handbüchern und bei Übersetzungen auf. Im alltäglichen Gespräch ersetzen Deutsche ihn meist durch „angeben“ oder „genau festlegen“.
Gibt es einen Unterschied zwischen specify und define?
Ja. „Define“ bedeutet eher etwas grundsätzlich zu definieren oder zu bestimmen, während „specify“ die präzise Angabe von Einzelheiten einer bereits grundlegend definierten Sache beschreibt.