Das englische Verb „depend“ bedeutet „abhängen von“ oder „sich verlassen auf“ und beschreibt eine Abhängigkeit oder ein Angewiesensein auf eine Person, Sache oder Bedingung.
Synonyme zu „depend“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „depend“?
„Depend“ drückt eine wechselseitige oder einseitige Abhängigkeit aus. Es kann bedeuten, dass etwas von einer Bedingung abhängt („It depends on the weather“) oder dass man sich auf jemanden verlässt („You can depend on me“). Im Deutschen wird es meist mit „abhängen“ oder „sich stützen“ übersetzt.
Wortart: Verb (englisch, entlehnt aus dem Lateinischen)
Anderes Wort für: Das häufigste deutsche Synonym ist „abhangen“ (oft getrennt: „ab hängen“ im Sinne von bedingt sein).
„depend“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „depend“ ein deutsches Wort?
Nein, „depend“ ist ein englisches Verb. Es wird im Deutschen aber oft in Lehnübersetzungen verwendet, z. B. „Es dependet von“ (umgangssprachlich). Die korrekte deutsche Entsprechung ist „abhängen“.
Welches Synonym passt am besten für „depend on“?
Das hängt vom Kontext ab: Für „sich verlassen“ → „vertrauen“; für „bedingt sein“ → „abhangen“; für „basieren“ → „fußen“. Im Zweifelsfall ist „abhangen“ die universellste Wahl.
Wie viele Buchstaben hat die Kreuzwort-Antwort „abhangen“?
„Abhangen“ hat 7 Buchstaben (a-b-h-a-n-g-e-n). Achten Sie auf die Getrenntschreibung: Im Rätsel wird oft „ab hängen“ (8 Buchstaben mit Leerzeichen) verlangt – prüfen Sie die Kästchenzahl.